Disciplineは日本語で「しつけ」と訳されるが、英語の”Discipline"には、「望む目的のために、自分の気の進まないことを実行する能力」というニュアンスがあるようだ。人間、楽しいこととだけやっているのでは得られないものもある。時には自分にとって辛い…